It’s a controversial question which cropped up yesterday here in the World Service.